Ihr Warenkorb ist leer
Jede Schwertbeschreibung enthält eine kurze Zahlenreihe: Klingenlänge, Krümmung, Breite, Dicke, Grifflänge und Gewicht. Diese Zahlen sehen präzise aus, und das sind sie auch, aber nur, wenn man weiß, was wie gemessen wurde. Zwei Schwerter mit nahezu identischen Werten können sich in der Hand völlig unterschiedlich anfühlen, und zwei Beschreibungen können dieselbe Klinge mit unterschiedlichen Zahlen angeben. Hier erfahren Sie, wie Sie jede Zeile lesen, was sich dadurch beim Halten des Schwertes ändert und wie Sie zwei Schwerter fair vergleichen können.
Eine Katanaklinge von Naotane Taikei aus dem Jahr 1839. Das Museum gibt die Schneidenlänge mit 72,7 cm und die Krümmung mit 3 cm an. The Metropolitan Museum of Art, gemeinfrei.
Die traditionelle Klingenlänge, Nagasa, wird in einer geraden Linie von der Spitze ( Kissaki) bis zum Munemachi gemessen, der kleinen Kerbe am Rücken der Klinge, wo die Klinge endet und die Angel beginnt. Auf diese Weise gemessen umfasst die Länge weder die Angel noch das Zwingenstück ( Habaki), das an der Basis der Klinge sitzt.
Japanische Quellen geben den Wert in Shaku und Sun an. Ein Shaku entspricht etwa 30,3 cm und ist in 10 Sun zu je etwa 3,03 cm unterteilt; eine Klinge von 2,40 Shaku ist also etwa 72,7 cm lang.
Nicht jeder Verkäufer folgt der traditionellen Methode. Manche messen von der Spitze bis zum Stichblatt (Tsuba), was die Länge des Habaki mit einschließt. Wir machen das selbst auch so: Unsere Klingenlängen werden von der Spitze bis zur Tsuba gemessen, beinhalten also das Habaki. Museen verwenden wiederum einen anderen Wert, oft die Länge der Schneide. Keine dieser Methoden ist falsch, aber ein auf die eine Weise gemessenes Schwert weist bei einer anderen Messmethode eine um wenige Zentimeter abweichende Zahl auf.
In der Hand sorgt eine längere Klinge für mehr Reichweite und verlagert mehr Gewicht von Ihren Händen weg. Sie stellt zudem höhere Anforderungen an das Ziehen und Scheiden, da mehr Klinge aus der Scheide geführt werden muss.
Sori ist die Krümmung der Klinge. Sie wird als der größte Abstand zwischen dem Klingenrücken ( Mune) und der gleichen geraden Linie gemessen, die für die Nagasa verwendet wird. Zum Vergleich: Das Sori unseres eigenen Katanas beträgt etwa 0,8 Zoll (ca. 2 cm) bei einer 28-Zoll-Klinge.
Die Tiefe ist nur die halbe Wahrheit. Wo die Krümmung am stärksten ist, bestimmt ebenfalls die Charakteristik des Schwertes. Koshi-zori hat den tiefsten Punkt in Richtung des Griffs, Torii-zori nahe der Mitte der Klinge und Saki-zori in Richtung der Spitze. Datenblätter geben selten an, um welche Form es sich handelt, schauen Sie sich also ein Foto der bloßen Klinge von der Seite an. Bei einem Übungsschwert ist das Sori selten der entscheidende Wert, es sei denn, Ihre Schule oder Ihr Lehrer verlangt etwas Bestimmtes.
Motohaba ist die Breite der Klinge von der Schneide bis zum Rücken an ihrer Basis. Sakihaba ist die Breite in der Nähe der Spitze, an der Yokote-Linie, wo die Spitze beginnt. Kasane ist die Dicke über den Klingenrücken hinweg: Motokasane an der Basis und Sakikasane nahe der Spitze.
Mehr Breite und Dicke bedeuten mehr Stahl, was eine Klinge steifer und schwerer macht. Die Verjüngung ist ebenso wichtig wie die Basiswerte. Eine Klinge, die zur Spitze hin breit und dick bleibt, verlagert mehr Gewicht nach vorne, während eine Klinge, die sich merklich verjüngt und verdünnt, an der Spitze leichter wirkt, auch wenn die Basismaße ähnlich sind.
Eine Rinne entlang der Seite der Klinge ( Bo-hi) entfernt Material und macht sie leichter. Als Beispiel dafür, wie die Dicke auf einem Datenblatt angegeben wird: Unsere Katana mit Wettkampfgeometrie sind 5,5 mm dick und unsere Klingen mit traditioneller Geometrie 6 mm, jeweils gemessen am Habaki-Ende.
Der Griff ( Tsuka) benötigt Platz für beide Hände mit einem Abstand dazwischen. Ein längerer Tsuka spreizt die Hände weiter auseinander, was für mehr Hebelwirkung sorgt und einen Teil des Schwertgewichts weiter zu Ihnen zurück verlagert. Größentabellen setzen ihn in Bezug zur Größe des Praktizierenden. Die Tabelle eines Iaito-Händlers empfiehlt beispielsweise 8,5 bis 9 Sun (etwa 26 bis 27 cm) für Männer mit einer Körpergröße von etwa 170 bis 180 cm.
Ein Kuroyuri Katana aus unserer japanischen Schwertkollektion, gelistet mit einer 73 cm Klinge, einem 29 cm Griff und 1.100 g.
Überprüfen Sie beim Gewicht, ob der Wert die Scheide ( Saya) beinhaltet. Unser Shirayuri Katana wiegt beispielsweise ca. 1.100 g montiert und ca. 1.300 g mit Saya; dasselbe Schwert kann also mit einer Differenz von 200 g angegeben werden.
Das Gewicht allein verrät Ihnen nicht, wie sich ein Schwert bewegt. Der Schwerpunkt, meist als Abstand zum Stichblatt angegeben, verrät Ihnen, wo das Gewicht liegt. Dennoch können sich zwei Schwerter mit gleichem Gewicht und gleichem Schwerpunkt unterschiedlich anfühlen, denn was Sie beim Drehen eines Schwertes tatsächlich spüren, ist, wie seine Masse über die gesamte Länge verteilt ist. Wir erklären dies detaillierter unter Was der Schwerpunkt eines Schwertes ist und warum er wichtig ist. Wenn eine Beschreibung den Schwerpunkt nicht angibt, fragen Sie danach.
Rechnen Sie zunächst beide Datensätze in dieselben Einheiten und die gleiche Messkonvention um. Fragen Sie jeden Verkäufer, ob die Klingenlänge das Habaki enthält und ob das Gewicht die Saya umfasst. Vergleichen Sie dann die Werte einzeln.
Ein passendes langes und kurzes Schwert (Daisho), Klingen aus dem 15. Jahrhundert, Montierungen aus dem späten 18. Jahrhundert. The Metropolitan Museum of Art, gemeinfrei.
Zwei Modelle aus unserem eigenen Katalog zeigen, wie das funktioniert. Das Musashi Katana ist mit einer 69,5 cm Klinge, einem 28 cm Griff und einem Gewicht von 2,2 lb (etwa 1.000 g) gelistet. Das Matsu Katana hat eine 73,7 cm Klinge, einen 30 cm Griff und wiegt 1.100 g. Auf dem Papier ist das Matsu bei der Klinge etwa 4 cm länger, beim Griff 2 cm länger und etwa 100 g schwerer. Jeder Unterschied ist für sich genommen gering, aber zusammen sorgen sie für mehr Reichweite und verlagern mehr vom Gewicht des Schwertes weg von Ihren Händen, sodass sich das Matsu als das größere und schwerfälligere der beiden anfühlen wird.
Die nützlichste Referenz ist ein Schwert, das Sie bereits kennen. Wenn Sie mit einem Bokken, einem Iaito oder dem Schwert eines Dojokameraden trainieren, das sich gut anfühlt, messen Sie es auf die gleiche Weise und verwenden Sie es als Basiswert. Für die Begriffe in jeder Beschreibung ist unser Leitfaden zur japanischen Schwertterminologie ein praktischer Begleiter.
Wenn Sie die Werte selbst festlegen möchten, können Sie mit unserem Custom Sword Builder die Klingenlänge von 25 bis 36 Zoll und die Grifflänge von 9 bis 15 Zoll wählen; das Klingengewicht lässt sich normalerweise um bis zu etwa 200 g anpassen. Wenn Sie unsicher sind, welche Werte zu Ihnen passen, senden Sie uns Ihre Maße und wir helfen Ihnen bei der Auswahl.
Was Habaki, Tsuba, Tsuka, Menuki, Fuchi, Kashira und Saya tatsächlich bewirken und wie man jedes einzelne auswählt, wenn man ein individuelles Katana entwirft. Illustriert mit Museumsstücken des Metropolitan Museum of Art.
