Tu carrito está vacío
Las espadas japonesas tradicionales, como la katana y el wakizashi, a menudo están hechas con sutiles "decoraciones". El espadero añade estas decoraciones después de dejar que la hoja se enfríe y eliminar cualquier resto de barro o arcilla. Para obtener más información sobre las decoraciones en las espadas japonesas tradicionales, siga leyendo.
Marcas de lima
El tipo más común de decoraciones añadidas a las espadas japonesas son las marcas de lima. Por lo general, se añaden a la espiga después de que la hoja se ha enfriado, y las marcas de lima se cortan utilizando una variedad de técnicas diferentes. Algunas están hechas con líneas horizontales, mientras que otras están hechas con líneas inclinadas o a cuadros. Las marcas de lima que consisten en una cuadrícula de líneas diagonales a través de la espiga se conocen como higaki, mientras que las marcas de lima de gala completa se conocen como kesho-yasuri.
Debido a que se añaden a la espiga, que más tarde es cubierta por una tsuka o empuñadura, las marcas de lima como estas a menudo quedan ocultas a simple vista. No obstante, casi todas las espadas japonesas tradicionales tienen decoraciones añadidas.
Nanako
Traducido como "hueva de pescado", nanako es un tipo de marca de lima decorativa en las espadas japonesas tradicionales que se caracteriza por impresiones hechas en la hoja usando un punzón hueco. Las marcas nanako pueden ser líneas rectas, diamantes u otros diseños. Según algunos historiadores, el nanako se utilizaba exclusivamente en las espadas de la corte.
Ishime
El término " ishime" se refiere a cualquier marca de lima decorativa irregular que no sea nanako, mokume o yasurime. Ejemplos comunes de ishime incluyen marcas de grano de cuero, marcas de pera, textura de seda y corteza de árbol.
Raspado frente al limado
Aunque la mayoría de las decoraciones se crean utilizando marcas de lima, algunas se realizan raspando el metal exterior de la hoja de la espada. Si la espada es demasiado antigua, crear decoraciones con marcas de lima puede dañar la hoja, por lo que se recurre al raspado.
Por qué se añaden decoraciones a las espadas japonesas
A pesar de que están ocultas (por lo general), casi todas las espadas japonesas cuentan con decoraciones como las mencionadas anteriormente. El espadero espera a que la hoja se enfríe, raspa cualquier resto de barro y añade las decoraciones mediante limado o raspado.
Aparte de la naturaleza simbólica de las decoraciones de las espadas, hay otra razón por la que se añaden: la seguridad de la hoja. Como se mencionó anteriormente, la mayoría de las decoraciones se añaden a la espiga, que está oculta por la empuñadura. Sin embargo, al raspar o limar la espiga, se crea una superficie irregular que "agarra" la empuñadura. Las decoraciones no son necesarias para montar la espiga en una empuñadura, pero sin duda ayudan. La presión asegura y sujeta la espiga a la empuñadura, evitando que se deslice o se mueva.
Qué hacen realmente el habaki, la tsuba, la tsuka, los menuki, la fuchi, la kashira y la saya, y cómo elegir cada uno al diseñar una katana personalizada. Ilustrado con piezas de museo del Museo Metropolitano de Arte.
