Comparaison des 2 principaux types de gaines d'épée japonaises

Comme la plupart des épées, les sabres japonais traditionnels étaient généralement rangés dans un fourreau. Lorsque le guerrier samouraï n'utilisait pas son sabre, il le conservait dans un fourreau. Cela remplissait plusieurs fonctions, dont l'une consistait à protéger le sabre contre les dommages. Sans fourreau, les sabres étaient exposés aux éléments et plus susceptibles d'être endommagés.

De plus, un fourreau protégeait le guerrier samouraï de toute blessure accidentelle. Lorsqu'un sabre était correctement entretenu, il présentait un tranchant acéré comme un rasoir qui pouvait facilement entamer la peau. Ainsi, les guerriers samouraïs portaient leur sabre dans un fourreau afin de réduire le risque de blessure.
Les sabres japonais traditionnels étaient généralement rangés dans l'un des deux types de fourreaux suivants : le shirasaya ou le jindachi-zukuri.

Pour en savoir plus sur ces fourreaux et leurs différences, continuez votre lecture.

#1) Shirasaya

Le type de fourreau le plus courant dans lequel les sabres japonais traditionnels étaient conservés est sans doute le shirasaya. Il était fabriqué en bois sculpté à la main, avec une forme incurvée pour s'adapter à la lame courbe du katana. Un shirasaya typique se composait de deux pièces jointes, dont l'une était plus longue que l'autre. La petite pièce pouvait être retirée en tirant vers le haut, exposant ainsi la garde du sabre et permettant au guerrier samouraï de dégainer rapidement.

Le shirasaya est un fourreau relativement simple et facile à produire, ce qui en faisait un choix attrayant pour la production de masse. Et comme il était fait de bois, le shirasaya était souvent utilisé pour un stockage à long terme. Cela contraste fortement avec le jindachi-zukuri, que nous allons expliquer ci-après.

#2) Jindachi-zukuri

Un second type de fourreau pour les sabres japonais traditionnels est le jindachi-zukuri. Alors que le shirasaya était principalement utilisé pour le stockage à long terme, le jindachi-zukuri était un fourreau davantage destiné au combat. Il comportait généralement des ornements et des décorations, et se portait soit à la ceinture, soit avec des courroies. Lorsqu'il était porté avec des courroies, on l'appelait jindachi-zukuri de style tachi.

Le jindachi-zukuri était plus difficile et plus long à produire que son homologue, le shirasaya. La personne fabriquant le jindachi-zukuri sculptait souvent des détails complexes sur les côtés.

Bien sûr, d'autres fourreaux ont été conçus tout au long de l'époque féodale japonaise. Le shirasaya et le jindachi-zukuri étaient simplement les deux plus populaires. Le shirasaya était un fourreau plus basique utilisé principalement pour le stockage à long terme, tandis que le jindachi-zukuri était un fourreau prêt au combat avec des décorations complexes. Nous espérons que cela vous permet de mieux comprendre les deux principaux types de fourreaux utilisés pour les sabres japonais traditionnels.