Votre panier est vide
Saviez-vous que le polissage est l'un des processus les plus longs associés à la fabrication des sabres japonais traditionnels ? Une fois que le forgeron a forgé la lame, il ou elle la confie à un spécialiste du polissage. Connu sous le nom de togishi, cette personne a pour unique mission de polir et d'améliorer l'esthétique du sabre.
Il n'est pas rare qu'un togishi passe plusieurs semaines à polir un sabre japonais, soit plus longtemps que la fabrication réelle de la lame. Néanmoins, le polissage joue un rôle déterminant dans la création de sabres attrayants et de haute qualité. Lorsqu'un sabre japonais est correctement poli, il brille de beauté. En revanche, les sabres mal polis peuvent présenter des défauts à la fois esthétiques et structurels, ce qui diminue par la suite leur valeur marchande.
Normalement, les sabres japonais traditionnels sont polis en deux étapes : le shitaji togi et le shiage togi. Pour en savoir plus sur ces étapes de polissage et sur la manière dont elles sont effectuées, poursuivez votre lecture.
Shitaji togi
Au cours de la première étape, le togishi inspecte le sabre pour s'assurer qu'il est droit. En cas de déformation anormale, le togishi doit la corriger. Cela se fait généralement en utilisant des gabarits en bois pour corriger la courbure. Une fois la lame redressée, le togishi ponce la surface de la lame pour obtenir une texture lisse.
Si le sabre comporte des gorges (rainures), le togishi les polira également. Cependant, au lieu d'utiliser de grosses pierres, il ou elle utilisera des pierres plus petites. Les pratiques modernes de polissage des sabres japonais impliquent également l'utilisation d'aiguilles à brunir ainsi que de papier de verre à grain fin à cet effet. Dans le Japon féodal, le togishi utilisait simplement de petites pierres pour polir les gorges du sabre au cours de cette étape.
Shiage togi
La deuxième étape du polissage est le shiage togi. Au cours de cette étape, le togishi travaille à créer un fini miroir sur la lame en utilisant des pierres à polir encore plus petites que celles utilisées précédemment lors de la première étape.
Une autre différence fondamentale entre les étapes de shitaji togi et de shiage togi est que la première implique de déplacer la lame, tandis que la seconde implique de garder la lame immobile. Au lieu de déplacer la lame, le togishi déplace les pierres et les outils sur la lame pendant le shiage togi. C'est un processus fastidieux et souvent minutieux qui implique de polir soigneusement chaque centimètre carré de la lame.
Une fois le travail terminé, le togishi ajoute un composé spécial appelé nugui pour équilibrer l'apparence et la texture de la lame. Une fois terminé, la lame est prête à être utilisée ou vendue.
Le rôle réel du habaki, de la tsuba, du tsuka, du menuki, du fuchi, de la kashira et du saya, et comment choisir chacun d'eux lors de la conception d'un katana personnalisé. Illustré par des pièces de musée du Metropolitan Museum of Art.
