

Vous souhaitez en savoir plus sur les sabres japonais traditionnels ? Vous devriez commencer par vous familiariser avec les termes suivants qui y sont associés.
Shaku
En achetant des sabres japonais traditionnels, vous rencontrerez probablement le mot shaku. Un shaku est essentiellement une unité de mesure d'environ un pied (30,3 cm). Il est toutefois important de noter qu'avant 1891, un shaku était légèrement plus long, mesurant 35,46 cm.
Sun
Le sun est une autre unité de mesure utilisée pour décrire la longueur des sabres japonais traditionnels et de leurs lames. Le sun est une unité de mesure plus petite, égale à 1/10 de shaku. Par conséquent, il n'est pas rare de trouver des sabres mesurés à la fois en shaku et en sun.
Tsuba
De nombreux sabres japonais sont dotés d'une garde appelée tsuba pour empêcher la main de l'utilisateur de glisser sur la lame et de se blesser.
Ashi
L'ashi est une ligne fine et étroite qui longe la ligne de trempe jusqu'au tranchant du sabre.
Ha
Le ha est tout simplement le tranchant d'un sabre japonais.
Budachi
Le terme budachi désigne simplement tous les sabres japonais utilisés à des fins militaires.
Yokote
Le yokote, également connu sous le nom de ligne de transition, est la ligne qui sépare la lame du sabre de la pointe.
Hamachi
Le hamachi est une encoche située sur le tranchant d'un sabre japonais traditionnel. Elle est destinée à séparer la lame de la soie.
Obi
Bien qu'il ne s'agisse techniquement pas d'un composant ou d'une pièce d'un sabre japonais, l'obi reste un terme clé associé aux sabres asiatiques traditionnels. Il s'agit d'une ceinture légère portée par les hommes et les femmes. Les rapports indiquent qu'entre 1600 et 1867, les samouraïs japonais portaient leurs sabres en les glissant dans leur obi.
Chigusa
Produit presque exclusivement à Harmia, le chigusa est un type d'acier caractérisé par une teneur en carbone de 0,7 à 0,8 %.
Hataraki
Il s'agit de motifs, de formes et de dessins géométriques qui apparaissent à la surface d'un sabre japonais. Les hataraki sont créés par le polissage.
Acier Tamahagane
L'acier tamahagane est un type d'acier spécial fabriqué à partir de sable de fer. Il contient généralement environ 1 à 1,5 % de carbone et est synonyme de sabres japonais traditionnels de haute qualité. Outre les sabres, l'acier tamahagane est également utilisé pour fabriquer des couteaux et des outils.
Denaori
Lorsqu'une lame est retrempée, on parle de denaori.
Ce ne sont là que quelques termes courants associés aux sabres japonais traditionnels.
Crédit photo : Marcos
Le rôle réel du habaki, de la tsuba, du tsuka, du menuki, du fuchi, de la kashira et du saya, et comment choisir chacun d'eux lors de la conception d'un katana personnalisé. Illustré par des pièces de musée du Metropolitan Museum of Art.