Étiquette du sabre au dojo : saluer, porter, transmettre et poser un sabre

octobre 16, 2026

Étiquette du sabre au dojo : saluer, porter, transmettre et poser un sabre

Chaque art du sabre possède un ensemble de manières pour manipuler l'arme, généralement appelées reiho ou saho, ce qui signifie étiquette ou la manière correcte d'agir. Une partie exprime le respect envers le dojo, le professeur et le sabre lui-même. Une grande partie relève de la simple sécurité : des habitudes qui maintiennent le tranchant à l'écart des autres personnes et rendent un dégainage accidentel improbable. Les écoles diffèrent, parfois beaucoup ; considérez donc ce qui suit comme un guide général et suivez toujours les pratiques de votre propre dojo.

Lorsque des détails spécifiques sont donnés ci-dessous, ils proviennent des formes standard d'iaido de la Fédération japonaise de kendo ( Zen Nippon Kendo Renmei, souvent abrégé en ZNKR), qui sont largement pratiquées et documentées publiquement. Les écoles classiques et d'autres organisations ont leurs propres versions.

Saluts

Les pratiquants saluent généralement en entrant et en sortant du dojo, vers l'avant de la salle ( shomen ou shinza), envers le professeur, les uns envers les autres et envers le sabre lui-même.

Dans le salut debout vers l'avant du ZNKR, le sabre est déplacé de la main gauche à la main droite, tenu avec le tranchant vers le bas et la poignée pointant derrière vous, et vous saluez en vous penchant d'environ 30 degrés. Le salut au sabre ( to rei) s'effectue à genoux : le sabre est posé sur le sol devant vous et vous saluez les deux mains au sol. Au début de la pratique, la poignée est située à votre droite ; à la fin, elle est à votre gauche. Lorsque vous saluez un professeur ou un pratiquant gradé, le manuel demande d'incliner la tête avant lui et de vous relever après lui.

Une photographie du XIXe siècle d'un samouraï en kimono léger tenant un sabre en travers de son corps et un éventail pliant
Samouraï, Yokohama, 1864 à 1865. Photographie de Felice Beato. The Metropolitan Museum of Art, domaine public.

Positions de port

Lorsque vous ne portez pas le sabre à la ceinture, vous le portez dans la main gauche, tranchant vers le haut. Dans les formes ZNKR, il existe deux positions nommées :

  • Keito shisei. La main gauche tient le fourreau près de l'embouchure (koiguchi), le pouce reposant sur la garde et les doigts tenant également le cordon ( sageo). La main repose sur la hanche gauche et le sabre est incliné vers l'arrière à environ 45 degrés, l'extrémité de la poignée se trouvant devant le centre de votre corps.
  • Sageto shisei. Une position détendue pour les pauses. Le bras gauche pend naturellement, tenant l'embouchure du fourreau et le sageo, tranchant vers le haut, l'extrémité du fourreau pointant vers le bas derrière vous.

Porter le sabre à la ceinture s'appelle taito. Vous ne l'insérez qu'après le salut d'ouverture et le retirez avant le salut de fermeture.

Une estampe japonaise représentant un acteur habillé en samouraï portant un sabre long et un court dans son obi
L'acteur Ichikawa Omezo en samouraï portant deux sabres à la ceinture. Estampe de Katsukawa Shunko. The Metropolitan Museum of Art, domaine public.

Donner un sabre à quelqu'un

Passer un sabre est le moment où les bonnes manières et la sécurité se recoupent le plus clairement. La méthode largement enseignée, utilisée lors de l'examen formel d'un sabre, est :

  1. Tenez le sabre horizontalement dans son fourreau, tranchant vers vous, une main près de l'extrémité de la poignée et l'autre vers l'extrémité du fourreau.
  2. La personne qui le reçoit le saisit avec les deux mains, une sur la poignée et une sur le fourreau.
  3. Elle confirme qu'elle le tient, et seulement alors vous pouvez lâcher prise.

Passer un sabre avec le tranchant vers l'autre personne est considéré comme un manque de politesse. Ne remettez jamais une lame nue avec désinvolture, et ne prenez jamais le sabre de quelqu'un d'autre ou ne le dégainez jamais sans y avoir été invité. Si vous êtes autorisé à regarder une lame, ne touchez pas l'acier poli : le sel de votre peau peut laisser des empreintes digitales gravées dans la surface.

Poser le sabre

L'endroit où poser le sabre lorsque vous vous asseyez dépend de votre art. Dans les formes ZNKR, lorsque vous vous mettez à genoux pour saluer dans une salle formelle comme un sanctuaire, le sabre est placé sur votre droite, à environ un poing de distance de votre cuisse, parallèlement à celle-ci, le tranchant tourné vers vous et la garde au niveau du genou. Les bokuto utilisés dans les kata de kendo sont également placés sur la droite avec le tranchant vers l'intérieur, ce qui est généralement expliqué comme une position non menaçante, car le sabre ne peut pas être dégainé rapidement à partir de là.

Les pratiquants de kendo, en revanche, placent le shinai sur leur gauche lorsqu'ils sont assis dans presque tous les clubs. Aucune des deux positions n'est erronée. Ce sont des conventions différentes, et votre dojo vous indiquera laquelle il suit.

Où que vous le posiez, posez le sabre silencieusement. Ne le laissez pas tomber, ne l'appuyez pas contre un mur où il pourrait glisser et tomber, et ne le laissez pas traîner là où quelqu'un pourrait trébucher dessus.

Ce qu'il ne faut pas faire

  • Ne pas enjamber un sabre, un bokken ou un shinai posé sur le sol. Contournez-le.
  • Ne pas dégainer un sabre sans vérifier l'espace autour et devant vous.
  • Ne pas pointer la pointe vers quiconque en dehors d'un exercice en binôme défini par votre professeur.
  • Ne pas jouer avec le sabre, le faire tournoyer ou s'en vanter pendant que d'autres s'entraînent.
  • Ne pas discuter pendant que quelqu'un vous montre une lame nue. Attendez qu'elle ait été rangée avant de poser des questions.
  • Ne pas s'entraîner avec un sabre que vous n'avez pas vérifié. Le manuel ZNKR demande aux pratiquants de vérifier la cheville de maintien en bambou ( mekugi) avant de commencer à pratiquer.

Mise en pratique

L'étiquette s'apprend par la pratique, pas par la lecture. Lors de vos premières visites dans un dojo, observez comment les élèves avancés saluent, portent et posent leurs sabres, et demandez à votre professeur en cas de doute. Un instructeur qualifié corrigera les petits détails, et ces détails existent souvent pour une raison de sécurité que vous n'apprécierez que plus tard. Pratiquez les saluts et les positions de port lentement jusqu'à ce qu'ils deviennent naturels, afin qu'ils ne vous distraient pas lorsque vous serez nerveux lors d'un passage de grade ou d'une démonstration.

Si vous débutez dans les arts du sabre, nos introductions à l' iaido et au kendo sont un bon point de départ. Lorsque vous serez prêt pour votre propre sabre d'entraînement, jetez un œil à nos sabres d'entraînement, et vérifiez d'abord auprès de votre professeur ce que votre dojo attend de vous.

Épées de notre atelier

Blind Fury Katana - high quality sword from Martialartswords.com Katana Blind Fury $1,325.00 Kame Katana - high quality sword from Martialartswords.com Katana Kame $1,840.00 Dragon Jingum - high quality sword from Martialartswords.com Dragon Jingum $1,650.00 Haidong Deluxe Jingum - high quality sword from Martialartswords.com Jingum de luxe de Haidong $1,650.00

Concevez votre propre épée sur mesure →


Laisser un commentaire


Voir l'article entier

Muramasa : Le forgeron de Kuwana et la légende de l'épée maudite
Muramasa : Le forgeron de Kuwana et la légende de l'épée maudite

octobre 09, 2026

Qui étaient réellement les forgerons Muramasa, comment leurs lames ont été associées aux malheurs de la famille Tokugawa, et pourquoi les historiens considèrent cette malédiction comme une légende.

Voir l'article entier : Muramasa : Le forgeron de Kuwana et la légende de l'épée maudite
Comment lire une fiche technique d'épée : longueur, courbure, épaisseur et équilibre
Comment lire une fiche technique d'épée : longueur, courbure, épaisseur et équilibre

octobre 02, 2026

Ce que signifient nagasa, sori, motohaba, kasane, longueur de tsuka, poids et point d'équilibre, comment chacun est mesuré, et comment comparer deux sabres équitablement.

Voir l'article entier : Comment lire une fiche technique d'épée : longueur, courbure, épaisseur et équilibre
Anatomie d'une monture de katana : les pièces que vous choisissez lors de la conception d'un sabre sur mesure
Anatomie d'une monture de katana : les pièces que vous choisissez lors de la conception d'un sabre sur mesure

septembre 25, 2026

Le rôle réel du habaki, de la tsuba, du tsuka, du menuki, du fuchi, de la kashira et du saya, et comment choisir chacun d'eux lors de la conception d'un katana personnalisé. Illustré par des pièces de musée du Metropolitan Museum of Art.

Voir l'article entier : Anatomie d'une monture de katana : les pièces que vous choisissez lors de la conception d'un sabre sur mesure